Оригинал взят у unknownrussia в Японка Мики Учит Русский Язык, часть 1

Мики начала активно изучать русский язык, но для японцев изучение русского языка сложный процесс.

Click to view

source: http://lifeinjapan.ru/channel/show/9791
Автор: Дмитрий Шамов

Читать запись полностью »»»

Неизвестная Россия. Вы можете оставить комментарии здесь или тут

Сложность изучения русского языка иностранцами

Сегодня я сделала небольшую остановку в банкомате и заметила на экране - Hmoob! Что это? Я не имела представления.


( Read more... )

Психолог Тим Ломас собирает иностранные слова, которые обозначают положительные эмоции и не имеют точного аналога в английском языке. Из 216 обнаруженных им слов Esquire отобрал десять, которых особенно не хватает и в русском.


( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

Некто Андреа ди Верми, венецианский купец, побывавший в 1570-х годах на Руси, написал следующее. «А еще у московитов есть воинское заклятие, которое они произносят как «хусим». Оно оказывает удивительное воздействие на события. «Хусим!», почесав затылок, говорит на военном совете воевода и его воины берут неприступную крепость. «Хусим!» - кричат ( Read more... )

Всем известна крылатая фраза из трагедии Шекспира "Ричард III": "Коня! Коня! Полцарства за коня!".

Однако, если посмотреть оригинальную фразу из пьесы, звучит она следующим образом:

"A horse, a horse! My kingdom for a horse!"

То есть, за коня предлагаются все царство.


( Read more... )

Я не сомневаюсь, что русский язык сложный. Вот еще небольшая подборка фактов о русском языке ( Read more... )

( Read more... )

В продолжение темы русского языка, о чем уже много было сказано.


( Read more... )